AX
ケロチナミン配合広報企画剤。副作用:ゲーム、漫画、料理、奇行、浦和レッズ
Top

お菓子作りと手芸とゲームと本とカエルとレッズをこよなく愛するアメリカ帰りの頭痛もち hosted by ケロヨン
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Updates
レッズの優勝パレードの写真はこちらへ↓

浦和レッズ優勝パレード写真館(1)
浦和レッズ優勝パレード写真館(2)


プロフィール

NAME:ケロヨン(Keroyon)
JOB:調査・分析(Research & Analysis)
OFFICE:広告の企画制作(PR & Advertisement)
STATUS:肩こり(Shoulder pain)

★コメント、TB大歓迎!
でもTBの際は記事に当方のリンクを貼ってください!
↑スパム防止m(_ _)m★

鋼の錬金術師(Full Metal Alchemist)


リラックマ大好き同盟

◆浦和レッズ関連リンク集




栄養源:もち

今月のヒット:浦和レッズ天皇杯優勝!

◆応援しよう!浦和RED DIAMONDS!!(オフィシャルサイト)◆

編み物しよう!


犬と海と空の素材屋さん♪↓
KYOUNO湘南様

Linkのページもぜひ見てね!いろいろあるよ~!

Blog Links


Cちゃんのスタバ
彩りbasket
Living in the edge
エスボックのプランニング・ブティック
サラサレ日記 ~最近少し疲れ気味~
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
浦和EAT 『TULLY..
from urawa stray s..
浦和レッズ初優勝
from 生活のキーワード
にんにく黒酢を飲み始めて..
from 黒酢で健康ダイエット!
サントラ三昧 「チャーリ..
from 山里のすみっこ::朽木針畑山..
リラックマとコリラックマ
from リラックマ
Horoscopology
帰国前に見かけた地元新聞の占いです。翻訳にちょっと自信がないのですが、日本語にすると

山羊座:バンパイアバットの唾液は 血瘤によって引き起こされる発作に有効であるようだ。現在行われている蛇毒の研究は将来的にはガン、心臓病、狂牛病の治療に役立つと推測されている。だから(又はそして)山羊座のあなたは、ある少量の、過去に多すぎた服用ために毒を感じた(不快になった)経験によって癒されるであろう。すべての可能性に心を開き、不愉快に見えるものを自動的に避けることのないように。

最後の半分はいい。ちゃんとした占いになってる。しかし、前半では一体何が起こっているというのだ。下線部の「だから」に注目していただきたい。英語ではAndになっている部分だ。Andというのは接続詞の一つで、前の分と後ろの分をつなぐために使われる。したがって、前後関係が必要とされる。つまりこの難解な前半部と後半部には前後関係が存在していることになる。コウモリの唾液や蛇の毒がおそらく私の未来に関係しているものと思われる。でなければ意味がわからない
図に描くと
唾液→発作ナシ→???→私の未来(少量の経験によって癒される)
蛇毒→ガン、心臓病、狂牛病ナシ→???→私の未来

ということになる。後は???の部分を埋めるだけだ。やってみよう。

唾液+蛇毒→発作やガンがなくなる→死ぬ人が減る→人口増加→資源不足→戦争→男不足→以前はおおすぎたカスたちに辟易していた私も男に感謝するようになる

イエ~イ!癒されるぜ?これからはすべての可能性に心を開き、たとえ一見不愉快な男でも自動的に避けないようにしよう。だてに大学は出てません。
この占い師の情報は英文のほうの最後に掲載しています。電話で占ってもらえるそうで、一分$1.99だそうで。
いかがなものでしょう?

My horoscope for Auguast according to a local newspaper:

Capricorn: The saliva of vampire bats appears to be effective in dissolving the blood clots that causes strokes. Ongoing research into the medical applications of snake venom suggests it may ultimately be used to fight cancer, heart attacks, and mad cow disease. And I suspect that in the coming weeks, Capricorn, you will be healed by a small dose of an experience that in large doses has felt noxious to you in the past. Keep your mind open to the possibility. Don’t automatically avoid everything that seems unpleasant.

Ok. I get the second part. It seems like a normal horoscope to me. But what in the world is going on for the first half?! Take a look at underlined “And.” And is a conjunction that connects two sentences. Therefore, the sentence before and after must be connected somehow. What is the relationship here? Maybe my fortune is affected by vampire bats’ saliva and medical research on snake venom. That MUST be the connection. Otherwise, it DOES NOT MAKE SENSE. Or is it?
So, the connection must be like this;

Saliva → no strokes → ??? → my future (healed by small dose of something)
Snake venom → no cancer, mad cow disease, etc → ??? → my future

So far, so good. Rest of the task is to fill in ???. Let us try.

Saliva + venom → no stroke, cancer, heart attack, mad cow disease → less people die → overpopulated → not enough resource → war → not enough men → I will become appreciative of men, that previous “overdose” (too many jerks) made me noxious.

Yay, I will be healed by few good men. So I will be open to ANY possibility and I will not automatically avoid unpleasant guys. See? I don’t have a college degree for nothing.
What a great fortune telling! BTW, this horoscope is done by Mr. Rob Brezsny. For your EXPANDED AUDIO HOROSCOPE, call 1-900-950-7700 for $1.99 per minutes.

Would you like to try?
[PR]
byケロヨン by windupbird | 2004-08-16 19:13 | 思考回路(Diary)
<< ビーズでストラップ Cell... 復活!! Renewal! >>


カテゴリ
検索
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧